"Is it possible, my life, that I caused you such evil?": A Spanish Lenten Hymn
Félix Lope de Vega was a famous poet and playwright of the Spanish Golden Age, most well-renowned for his sonnets. Among his prolific works (Cervantes called him "Monster of Nature" for the sheer volume of them) are many religious poems. Below is one such poem, which Spanish-speakers sometimes use as a Lenten hymn. "Soliloquio - III -" Manso Cordero ofendido, puesto en una cruz por mí, que mil veces os vendí después que fuiste vendido. Dadme licencia, Señor, para que, deshecho en llanto, pueda en vuestro rostro santo llorar lágrimas de amor. ¿Es posible, vida mía, que tanto mal os causé, que os dejé, que os olvidé, ya que vuestro amor sabía? Tengo por dolor más fuerte que el veros muerto por mí el saber que os ofendí, cuando supe vuestra muerte. Yo os amo, Dios soberano, no como Vos merecéis, pero cua...